In a perfect electric motor 746 Watts equals 1 horsepower. Of course that doesn't consider efficiency.
If his bike had 40 HP, it could also have a 29.84 KW rating. I think in Europe engines are sometimes rated this way for tax purposes. Just a thought.
Ray Nielsen, in Minneapolis and just back from Nova Scotia!